quarta-feira, 18 de julho de 2012

Afrique du Sud célèbre le 94e anniversaire de Nelson Mandela Ancien dirigeant politique a été président de 1994 à 1999, après avoir passé 27 ans de cellules ns l'apartheid

Johannesburg - Afrique du Sud célèbre le mercredi 94e anniversaire de Nelson Mandela, un jour qui a commencé avec un "Happy Birthday" chanté par les élèves, au cours de laquelle les résidents sont encouragés à accomplir de bonnes actions en l'honneur de l'engagement politique ancien chef. Dans toutes les écoles en Afrique du Sud, plus de 12 millions d'enfants ont chanté à 08h00 locale (03h00 GMT h) un "Happy Birthday" spéciale, suivie par "nous vous aimons, tata" (que vous aimez, papa). Merci à l'initiative de son fondateur sur Juillet 18 est devenu le "Mandela Day" (la Journée Mandela), une date reconnue par l'ONU comme un appel mondial à consacrer 67 minutes de leur temps pour aider les autres, selon les valeurs promues par le premier président noir d'Afrique du Sud De nombreux messages de félicitations est venu d'Afrique du Sud et à l'étranger. Le président américain Barack Obama et son épouse Michelle a honoré sa "inébranlable", son "intégrité" et "humilité". Nelson Mandela fêtera son anniversaire avec la famille à son domicile de Qunu (sud-est), le village de son enfance où il passe la plupart du temps. Son image est sur ​​la couverture de tous les journaux sud-africains, le mercredi, lors de la visite à la veille de l'ancien président américain Bill Clinton. Le chef de file de la lutte contre le régime raciste de l'apartheid semblait être en bonne santé. Nelson Mandela, président de 1994 à 1999, après avoir passé 27 ans cellules ns de l'apartheid, s'est retiré de la vie politique en 2004. Maintenant apparaît en public en de rares occasions en raison de problèmes de santé. http://exame.abril.com.br/economia/mundo/noticias/africa-do-sul-comemora-94o-aniversario-nelson-mandela

Südafrika feiert den 94. Geburtstag von Nelson Mandela Der ehemalige politische Führer war Präsident von 1994 bis 1999, nachdem er verbrachte 27 Jahre der Apartheid ns Zellen

Johannesburg - Südafrika feiert am Mittwoch, den 94. Geburtstag von Nelson Mandela, ein Tag, der mit einem "Happy Birthday" gesungen von den Schülern, während dessen Bewohner ermutigt, gute Taten zu Ehren des politischen Engagements führen werden begann ehemalige Führer. In allen Schulen in Südafrika, sang mehr als 12 Millionen Kinder zu lokalen 08h00 (03.00 GMT) ein "Happy Birthday" besondere, gefolgt von "We love you, tata" (liebe dich, Dad). Dank der Initiative von der Gründung am 18. Juli wurde das "Mandela Day" (der Mandela Day), ein Datum von der UN als globaler Aufruf von 67 Minuten ihrer Zeit zu widmen, anderen zu helfen anerkannt, nach die Werte von der ersten schwarzen Präsidenten von Südafrika gefördert Viele Glückwünsche kamen aus Südafrika und dem Ausland. US-Präsident Barack Obama und seine Frau Michelle ehrte seine "unerschütterlich", seine "Integrität" und "Demut". Nelson Mandela wird seinen Geburtstag mit der Familie feiern in seinem Haus in Qunu (Südosten), das Dorf seiner Kindheit, wo er verbringt die meiste Zeit. Sein Bild war auf dem Cover von allen südafrikanischen Zeitungen am Mittwoch, während des Besuchs am Vorabend des ehemaligen US-Präsidenten Bill Clinton. Der Anführer der Kampf gegen das rassistische Apartheid-Regime schien bei guter Gesundheit sein. Nelson Mandela, Präsident von 1994 bis 1999, nachdem er verbrachte 27 Jahre NS-Zellen der Apartheid, zog sich aus dem politischen Leben im Jahr 2004. Nun erscheint in der Öffentlichkeit in seltenen Fällen aufgrund von gesundheitlichen Problemen. http://exame.abril.com.br/economia/mundo/noticias/africa-do-sul-comemora-94o-aniversario-nelson-mandela

South Africa celebrates the 94th anniversary of Nelson Mandela Former political leader was president from 1994 to 1999, after having spent 27 years of apartheid ns cells

Johannesburg - South Africa celebrates on Wednesday the 94th birthday of Nelson Mandela, one day that began with a "Happy Birthday" sung by the students, during which residents are encouraged to perform good deeds in honor of political commitment former leader. In all schools in South Africa, more than 12 million children sang to 08h00 local (3:00 a.m. GMT) a "Happy Birthday" special, followed by "we love you, tata" (love you, Dad). Thanks to the initiative of its founding on July 18 became the "Mandela Day" (the Mandela Day), a date recognized by the UN as a global call to devote 67 minutes of their time to help others, according to the values ​​promoted by the first black president of South Africa Many messages of congratulations came from South Africa and abroad. U.S. President Barack Obama and his wife Michelle honored his "unshaken", its "integrity" and "humility." Nelson Mandela will celebrate his birthday with the family at his home in Qunu (southeast), the village of his childhood where he spends most of the time. His picture was on the cover of all South African newspapers on Wednesday, during the visit on the eve of former U.S. President Bill Clinton. The leader of the struggle against the racist apartheid regime seemed to be in good health. Nelson Mandela, president from 1994 to 1999, after having spent 27 years ns cells of apartheid, withdrew from political life in 2004. Now appears in public on rare occasions due to health problems.

África do Sul comemora 94º aniversário de Nelson Mandela Ex-líder político foi presidente do país entre 1994 e 1999, depois de ter passado 27 anos ns celas do apartheid

Johannesburgo - A África do Sul festeja nesta quarta-feira o 94º aniversário de Nelson Mandela, um dia que começou com um "parabéns para você" cantado pelos estudantes e durante o qual os moradores são incitados a realizar boas ações em homenagem ao compromisso político do ex-líder. Em todas as escolas da África do Sul, mais de 12 milhões de crianças cantaram às 08h00 locais (03h00 de Brasília) um "parabéns para você" especial, seguido por "we love you, tata" (te amamos, pai). Graças à iniciativa de sua fundação, o dia 18 de julho se converteu no "Mandela Day" (o Dia de Mandela), uma data reconhecida pela ONU como um chamado mundial a destinar 67 minutos de seu tempo a ajudar seus semelhantes, de acordo com os valores defendidos pelo primeiro presidente negro da África do Sul. Muitas mensagens de parabéns chegaram da África do Sul e do exterior. O presidente americano, Barack Obama, e sua esposa Michelle homenagearam a sua "vontade inabalável", a sua "integridade" e "humildade". Nelson Mandela comemorará seu aniversário em família em sua residência de Qunu (sudeste), a aldeia de sua infância onde passa a maior parte do tempo. Sua foto estava na capa de todos os jornais sul-africanos nesta quarta-feira, por ocasião da visita, na véspera, do ex-presidente americano Bill Clinton. O líder da luta contra o regime racista do apartheid parecia estar bem de saúde. Nelson Mandela, presidente de 1994 a 1999, depois de ter passado 27 anos ns celas do apartheid, se retirou da vida política em 2004. Agora aparece em público em raras oportunidades devido a problemas de saúde. http://exame.abril.com.br/economia/mundo/noticias/africa-do-sul-comemora-94o-aniversario-nelson-mandela