sábado, 14 de julho de 2012
Encontro da União Africana discute futuro da África. CORREIO NAGÔ é convidado para cobrir o evento
Encontro da União Africana discute futuro da África. CORREIO NAGÔ é convidado para cobrir o evento
Acontece nos próximos dias 15 e 16 de Julho, na cidade de Adis Abeba, Etiópia o 19 º Encontro da União Africana que reunirá chefes de Estado de 54 países africanos para discutir soluções para a integração e segurança do continente. A União Africana é a maior instância diplomática do continente e mantém diversas instituições de cunho econômico, social e militar. O tema dessa Assembléia é "Promover comércio intra-Africano" e o objetivo é estabelecer uma zona de livre comércio continental até 2017.
O Conselho Executivo, composto por ministros das relações exteriores e funcionários do governo, terá, entre outros assuntos, o objetivo de pensar na eleição da nova liderança da Comissão da União Africana, aprovar o orçamento de 2013, examinar as fontes alternativas de financiamento da organização, e ainda considerar o estado da segurança no continente.
O encontro, que deveria acontecer no Malawi, foi transferido de última hora para Adis Abeba, devido a tensão política com o presidente do Sudão Omar Al-Bashir, que é condenado pela Corte Penal Internacional, por promover genocídio em seu país. Al-Bashir foi inforado pela presidente Joyce Banda que seria preso caso visitasse o Malawi.
Essa será também a segunda sessão sem a presença do líder líbio Muamar Kadafi, assassinado no ano passado e que exercia um grande papel de liderança na organização. Por outro lado, novos líderes devem participar pela primeira vez do encontro, como o presidente do Senegal, Macky Sall, e do Egito, Mohamed Morsi, que é o primeiro presidente eleito do país.
Hoje, 12, dirigindo-se ao Conselho, o atual Presidente da Comissão da União Africano, Dr. Jean Ping, sublinhou que a escalada de tensão entre o Sudão e Sudão do Sul, o motim no leste da República Democrática do Congo (RDC), e as mudanças inconstitucionais de governo em Mali e Guiné Bissau têm sido de grande preocupação para a Comissão. O líder ressaltou os progressos alcançados através das eleições democráticas no Senegal e Lesotho, bem como as atividades da Missão Africano na Somália (AMISOM).
De acordo com o Presidente da UA, a operação da Força Africana de Alerta (FAA) vai reforçar a paz e a arquitetura de segurança do continente, e falou da parceria estratégica com o sistema das Nações Unidas. "Isso irá gerar uma maior coerência política e estratégica na nossa abordagem ao abordar a questão da paz e da segurança no continente", observou Ping.
A União Africana foi criada em 1963 sob a liderança do então imperador etíope, Haile Selassie e líderes como Kwame Nrumah de Gana e Léopold Senghor, do Senegal. Assim como a União Européia, o objetivo final da instituição é criar um governo e moeda única no futuro. Apesar de enfrentar problemas estruturais e políticos, a instituição desempenhou um papel decisivo em momentos históricos para o continente como a criação de sub-regiões de cooperação econômica e o fim do apartheid sul-africano.
Paulo Rogério Nunes, de Adis Abeba, especial para o CORREIO NAGÔ. O correspondente foi convidado pela organização queniana Fahamu – Rede de justiça social, que tem como um dos objetivos estimular o monitoramento das ações da União Africana.
Postado por Instituto Mídia Étnica em 13 julho 2012 às 12:30
http://correionago.ning.com/profiles/blogs/encontro-da-uniao-africana-discute-futuro-da-africa-correio-nago-
segunda-feira, 9 de julho de 2012
Кабо-Верде Франция придает 22,2 ME для проектов водоснабжения в Сан-Висенте и Сал
05-07-2012 10:46
Кабо-Верде
Франция придает 22,2 ME для проектов водоснабжения в Сан-Висенте и Сал
Прайя - Кабо-Верде и Французское агентство развития (AFD) подписали кредитное 22,2 миллиона евро (1Euro = 120,369 АКЗ) для проекта по производству и распределению воды в Сан-Висенте и Сал, объявила сегодня (четверг) на новости Кабо-Верде.
Директор ФАР для Кабо-Верде, Денис Кастен, слова которого приводит пресс, отметил, что кредит позволит Электра, компания Производство и распределение воды и энергии, увеличить производство питьевой воды в двух островов.
Для Кастен, проект "необходимым и неотложным", с учетом потребности в воде в двух островов, которые принимают большое число туристов.
"Программа Electra включает в себя два новых единиц опреснения 5000 кубических метров каждая, которые будут установлены в Mindelo (São Vicente) и Палмейра (Sal)," сказал он.
Проект также включает в себя восстановление существующих опреснительных установок в двух островах и улучшение распределения и сокращения потерь воды в Сан-Висенте, Сал и Praia.
Для министра финансов и планирования Кабо-Верде, Дуарте, AFD является партнером учреждение «фон» Кабо-Верде, и "большие новости" этого проекта, тот факт, что французское агентство «заботиться о физическом », то есть улучшения
физические инвестиции, за пределами институциональной частью.
"AFD это огромные усилия, и мы признаем, речь идет о проекте на 22 млн евро, очень больших финансовых затрат для AFD", сказал он.
По Cristriona Дуарте, процентная ставка по кредиту будет погашена в 23 лет, составляет 2 процента, "льготный период" на восемь лет.
http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/africa/2012/6/27/
Kap Verde Frankreich verleiht 22,2 ME für Wasser-Projekte in Sao Vicente und Sal.
05-07-2012 10:46
Kap Verde
Frankreich verleiht 22,2 ME für Wasser-Projekte in Sao Vicente und Sal.
Praia - Kap Verde und der Französisch Entwicklungsagentur (AFD) unterzeichnet ein Darlehen von 22,2 Millionen Euro (1 € = 120,369 AKZ) für ein Projekt zur Herstellung und Verteilung von Wasser in San Vicente und Sal, hat heute bekannt gegeben (Donnerstag) um kapverdischen Nachrichten.
Der Direktor des AFD für Kap Verde, Denis Castaing, von der Presse zitiert, angegeben, dass das Darlehen wird es der Electra, Produktion und Verteilung von Wasser und Energie, erhöhen die Produktion von Trinkwasser in den beiden Inseln.
Um Castaing, ist das Projekt "wesentlich und dringend," unter Berücksichtigung der Nachfrage nach Wasser in den beiden Inseln, die große Zahl von Touristen beherbergen.
"Electra-Programm enthält zwei neue Entsalzungsanlagen von je 5.000 Kubikmeter, in Mindelo (Sao Vicente) und Palmeira (Sal) installiert werden", sagte er.
Das Projekt umfasst auch Sanierung bestehender Entsalzungsanlagen in den beiden Inseln und bessere Verteilung und Reduzierung von Wasserverlusten in Sao Vicente, Sal und Praia.
An den Minister für Finanzen und Planung Kap Verde, Duarte, hat AFD eine Partnereinrichtung "Hintergrund" von Kap Verde, und dem "Big News" dieses Projektes ist die Tatsache, dass die Französisch-Agentur "kümmern sich um die körperliche "Das bedeutet, Verbesserung
Sachinvestitionen, über den institutionellen Rahmen.
"Die AFD ist ein immenser Aufwand, und wir erkennen, sind wir über ein Projekt von 22 Millionen Euro, eine extrem große finanzielle Aufwand für die AFD reden", sagte er.
Nach Cristriona Duarte, der Zinssatz für das Darlehen an die in 23 Jahren zurückgezahlt werden, ist um 2 Prozent, mit einer "Gnadenfrist" von acht Jahren.
http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/africa/2012/6/27/
Le Cap-Vert La France apporte 22,2 ME pour des projets d'eau à Sao Vicente et Sal
05-07-2012 10:46
Le Cap-Vert
La France apporte 22,2 ME pour des projets d'eau à Sao Vicente et Sal
Praia - Cap-Vert et l'Agence Française de Développement (AFD) ont signé un prêt de 22,2 millions d'euros (1euro = 120,369 AKZ) pour un projet pour la production et la distribution de l'eau à San Vicente et Sal, a annoncé aujourd'hui (jeudi) à Cap-Vert nouvelles.
Le Directeur de l'AFD pour le Cap-Vert, Denis Castaing, cité par la presse, a indiqué que le prêt permettra à l'Electra, une société de production et de distribution d'eau et d'énergie, augmenter la production d'eau potable dans les deux îles.
Pour Castaing, le projet est "essentiel et urgent», en tenant compte de la demande en eau dans les deux îles, qui abritent un grand nombre de touristes.
«Le programme comprend deux nouveaux Electra dessalinizadoras de 5.000 mètres cubes chacun, doit être installé à Mindelo (São Vicente) et de Palmeira (Sal)," at-il dit.
Le projet comprend également la réhabilitation des usines de dessalement existantes dans les deux îles et l'amélioration de la distribution et la réduction des pertes d'eau à Sao Vicente, Sal et Praia.
Pour le ministre des Finances et de l'Aménagement du Cap-Vert, Duarte, l'AFD a été une institution partenaire «de fond» du Cap-Vert, et le "grandes nouvelles" de ce projet, le fait que l'agence française "prendre soin de la physique "c'est à dire, l'amélioration
l'investissement physique, au-delà de la partie institutionnelle.
"L'AFD est un immense effort et nous reconnaissons, nous parlons d'un projet de 22 millions d'euros, une dépense très importante financier pour l'AFD," at-il dit.
Selon Cristriona Duarte, le taux d'intérêt sur le prêt doit être remboursé en 23 ans, est de 2 pour cent, avec une "période de grâce» de huit ans.
http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/africa/2012/6/27/
domingo, 8 de julho de 2012
Industrial Development
Government has deployed a range of complementary and integrated measures to grow the economy and create jobs. The upscaled Industrial Policy Action Plan (IPAP) 2012/13 - 2014/15, which was released by the Department of Trade and Industry (the dti) in April 2012, is one of the key pillars of this broader approach. It builds on the National Industrial Policy Framework (NIPF) and represents the fourth annual iteration of the first IPAP launched in the 2007/08 financial year.
Each year, the dti launches a revised three-year rolling IPAP with a 10-year outlook in a context of rapid economic change and significant global uncertainty. This has proved to be a robust formula, which allows continual scaling up of interventions and sufficient flexibility to respond to change. Implementation of successive versions of IPAP has resulted in significant achievements and ongoing scaling up of interventions to retain, grow and diversify South Africa's industrial base. Key achievements registered to date in sectors such as Automotives, Clothing, Textiles, Leather and Footwear, and Business Process Services demonstrate that well-designed industrial policy interventions can and do work for South Africa.
The policy includes significant interventions in three clusters of sectors. Firstly, sectors including metals fabrication, capital and transport equipment, green and energy-saving industries and agro-processing, are qualitatively new areas of focus of the Action Plan. Secondly, the upscaled IPAP builds on and broadens interventions in sectors which were identified in the first IPAP, namely automotives and components; medium and heavy vehicles; plastics, pharmaceuticals and chemicals; clothing, textiles, footwear and leather; bio-fuels; forestry, paper, pulp and furniture; creative and cultural industries; and Business Process Services. The third cluster focuses on sectors in which South Africa has the potential to develop long-term advanced capabilities, namely nuclear, advanced materials, aerospace and defence, and electrotechnical and ICT sectors.
The new Manufacturing Competitiveness Enhancement Programme (MCEP) is set out in the IPAP 2012/13 - 2014/15 for the first time. The Minister of Finance has indicated that a sum of R5,8 billion will be made available over the three-year MTEF period for this programme. The MCEP seeks to generate much greater confidence among manufacturers to invest now to see out the current period of significant economic uncertainty and emerge much more competitively out of it. The MCEP will be deployed towards upgrading the competitiveness of relatively labour-intensive and value-adding manufacturing sectors impacted by the currency, the global economic crisis and electricity cost escalations.
The IPAP contains a new section on Special Economic Zones (SEZs). Draft legislation for SEZs sets the basis for a broader range of industrial parks and economic infrastructure provision for effective clustering of value-adding and employment enhancing manufacturers.
A new section on Regional Integration contains a range of programmes that give effect to Government's commitment to support regional economic development and integration in the Southern African region and beyond.
IPAP is fundamentally a policy and action plan designed to help build South Africa's industrial base in critical sectors of production and value-added manufacturing. It is therefore designed to address the decline in South Africa's industrial and manufacturing capacity and contribute to the reduction of chronic unemployment.
For more information, please refer to the full-length IPAP 2012/13 -2014/15 report [PDF].
http://www.thedti.gov.za/industrial_development/industrial_development.jsp
Assinar:
Postagens (Atom)

